плачевьныи

ПЛАЧЕВЬНЫИ (14) пр.

1.Относящийся к плачь в 1 знач.:

си же напсана быша да ны зависть жа(ла)ни˫а плаче||вьнаго приведѹть. (τοῦ πένϑους) СбТр XII/XIII, 115–115 об.

2. Печальный, скорбный:

приѥмлеть бо създавыи насъ ѿ хотѧщихъ спстисѧ…|| …и плачевноѥ рыданиѥ. и каплѧ сльзныѧ. и помыслы плачуща. (ϑρήνου) КР 1284, 214б–в; оумилив же сѧ иѡсифъ плачевными то˫а гл҃ы… всѧ ѹметы створи и ѡ своѥмь бо не роди животѣ. КТур XII сп. XIV2, 247; помѧнемъ другъ друга в будущеи жизни не прегрѣшающе ни плачевнѣи же. но веселѧщесѧ паче и радостнѣи. (ὀδυρματικῶς) ФСт XIV/XV, 19б; пеще||ра есть на сели ѥфрони. в земли фараони. ту же скончаша плачевныѣ д҃ни. Пал 1406, 97а–б;

|| траурный:

Иже въ плачевнѣи одежi вшедше и ˫адше съ сльзами. г҃• лѣ(т) да припадають. (πενϑικῆς) КР 1284, 60г;

♦ плачевьныѣ ризы см.

риза;

♦ ѹдолъ плачевьныи см.

ѹдолъ;

♦ хлѣбъ плачевьныи см.

хлѣбъ.